村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』(文春新書) コメントを残す 村上訳の『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を読んだご縁もあるので、これを借りてみた。 う~ん、竹内&朴本を読んだ後だと、「いやいや、あれってもっと面白い小説なんじゃないの?」と思えてならない。 え、感想それだけで済ませるの、と言われそうだが、そうなってしまう。